国产电视剧《还珠格格第一部》由赵薇,林心如,苏有朋,周杰,张铁林,戴春荣 主演，1998年大陆/台湾地区发行，欢迎点播。
紫薇（林心如 饰）和侍女金锁（范冰冰 饰）带着乾隆（张铁林 饰）和侍女金锁（范冰冰 饰）的礼物，从济南来到京城迎接乾隆。女告密小燕子（赵薇饰）与她成了好朋友。她不想成为巧合。急于帮助紫微的小燕子被乾隆误认为是自己的女儿。为了庆祝重获爱女，乾隆举行了祭神祭神仪式。仪仗队穿过城市街道时，被紫薇和金锁看到了。紫薇激动得昏倒，被大学学者傅伦的儿子福尔康（周杰饰）逮捕。救援，得知紫薇身世后，傅家收留了她。后来，紫薇在猎鹰的安排下，终于见到了小燕子，大家开始为紫薇和乾隆做各种安排，让她认出对方。

 对于剧情我完全没有把它和老版相比（都说了和老版有70%不一样了，不过雷是一定的啦）……
 对于“小燕子”那就是复制版的了（是复制表情和动作）。别的都不说了，就这些演员选的就是瞎了NMD的狗眼（小燕子除外，复制版的嘛），男猪脚一个个长得都像甲乙丙丁的路人，琼奶奶您当初选男脚们的时候是不是带了博士伦加放大镜啊？只注意到他们细节上的不同，没发现其实他们都长一样-_-||……（脸型跟一个模子倒出来的一样。今年整容就整脸，要整就整锥子脸），紫薇密集苦瓜脸加招风耳，金锁的脸走的是抽象派么（真想抽）……苍天啊！大地啊！中国就没有人了么？
 琼瑶是成也“还珠格格”败也“还珠格格”！琼瑶你自己要搞晚节不保，人类拦不住你了……
 
《观看指南！》
 从7月16日开始芒果要和雷震子联手一起天雷滚滚，雷死人不偿命，请大家珍爱生命，自带避雷针！ 90后的家长请注意了！注意了！请到就近的药店大量采购精神类药物，以防家中孩子因童年美好的记忆被摧毁而轻则抑郁症重则精神分裂，如不幸中招请通过观看老版和药物的辅助来达到痊愈。此病可能易复发（第一轮播出后将会有10家电视台轮番滚雷）！但本人决定还是会继续围观此神剧！本评论可能或者会有更新。为了世界的和平，为了人类的幸福！啊！啊！啊！不好意思跑题了≥﹏≤
《以下是不定期不定量不定主题想写就写小段儿－O－》
 〈1〉话说在“洋鬼子”画画的时候出现的那个小男孩是本剧的一大亮点哈!
 
 〈2〉为什么在救治的时候小燕子动得是脚趾头。在古时女子的脚不是最珍贵的么？不是只有结了婚的丈夫才能看的么？这大庭广众的……啧啧啧，羞羞脸！
 〈3〉敢情那30%没改编的是换汤不换药啊。连台词都懒得编了。一直以为自己有健忘症，嘿！自从看了“新珠”，我的健忘症好了！一口气能记好几集！（不好意思，又跑题了>_<）而且不管是拍摄的角度和演员们的表情都很型似（神似是不可能滴）……琼瑶奶奶您偷懒了哦，不乖！不理你了！
 琼奶奶这版剧本是《换汤不换药加量不加价拼了拆拆了又拼的组装版》吗？
 〈4〉琼奶奶您不是喜欢水汪汪的大眼睛么，为毛尔泰是个例外？就算奶奶您口味变了，那好歹也要有神吧，这个……这个……还是洗洗睡吧！
 〈5〉那道“干贝珍珠片”令妃说是“用十条鱼的面颊肉做的”小燕子自己还重复了一遍说是“用十条石斑鱼的面颊肉做的啊！（台词大概是这样吧。小燕子你也忒聪明了令妃说是鱼，你就肯定它是石斑鱼了-_-）。”后来在跟皇上那场戏里怎么变成了“用十鸡做的一道菜。”令妃好像只介绍了用十条鱼做的菜，没有十只鸡做的菜吧。难道是我的智商太低？其实鱼和鸡是一种动物？我凌乱了！凌乱了……
 〈6〉老版就算在没看过前，一个镜头扫过去，谁是主角谁是配角一目了然。“新珠”就算一个慢镜头扫过去外加标上名字，别说分不分得清猪脚配角，想是连谁是谁都拎不清（注：是男脚。女脚是丑）……
 “ 新珠”的男脚们是不是在一个整容医院搞了次团购啊！貌似还是被一个医生搞的……而且团购人数过多工程浩大，搞得医生眼也花了，手也抖了，脚也麻了，一口气倒退了五楼（不好意思，又又跑题了）！
 〈7〉皇上：“雨荷，紫薇是不是朕和你的女儿？”
雨荷：“………………！”（注：是新珠，你懂的）
 〈8〉为嘛这画面一会儿大一会儿小？芒果你到底要闹哪样啊！芒果你自己都看不顺眼就不要播了……
 〈9〉“新珠”里的小燕子不但脸皮厚，屁股更厚哈。一边挨着大板子一边还能如此平静的念着台词-_-||（传说中的人屁分离？）请允许我称之为“坚强屁！”
 〈10〉从「花海」，「翠湖」到「心旷草原」再到「幽幽谷」，尔康，想不到你还是个资深驴友啊！请广大观众准备好，让福尔康带您“走遍中国！”
 〈11〉“四大才子”加“四大美女”再加“四大护卫”再外加一个小燕子！原来琼瑶奶奶您一直辛苦的为我们诠释着“十三点”的含义……奶奶您辛苦了！！！
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<看不下去了。
后话：本来是想写短评的，但写着写着就一失手写成这么长了。罪过罪过！