韩国电视剧《恋爱虽然麻烦但更讨厌孤独》由池贤宇,金素恩,金山浩,韩知婉,孔璨,车秀妍,南智贤,何英,卢志勋主演，2020年韩国地区发行，欢迎点播。

第１話
青春とは嘘であり、悪であり
青春是谎言，是邪恶
讴歌青春的人们不断地欺骗自己与周围
永远以肯定的态度面对自己周围的环境
在他们的青春二字面前
无论怎样的一般认识或是社会准则都能扭曲给你看
对他们而言
无论谎言 秘密 罪过还是失败都只是青春的调味料
如果失败也能称为是青春的象征的话
那么交友失败的人可谓是充满青春也不为过了吧
但是 它们却不会这么认为
因为他们就是些利己主义的人
我的结论就是 那些享受青春的愚蠢的家伙们
全部都爆炸吧
第２話
动物基本都是群居的
肉食系动物都有阶级制度
如果成不了老大 就必须到死都承受压力
食草动物则在面对天敌的时候
只能不断牺牲自己同伴的过程中而感到进退两难
群居对个体来说毫无益处
那么我会选择绝对不会群居的熊
熊是单独生活也不会感到不安的孤高的动物
而且还能冬眠
多美妙啊
如果下次投胎能选择的话
我绝对要成为一头熊
第５話
我讨厌温柔的女生
仅是打个招呼就会在意她
回复邮件心里就会莫名激动
通过电话的日子
看着通话记录 不经意地嘴角就会上扬
但是我很清楚 那只能被称为“温柔”
对我温柔的人 对其他人也很温柔
我会不经意地忘记这点
如果真相是残酷的话
谎言一定就是温柔的了
所以那份温柔便是谎言
无论何时都充满期待
一直会错意
不知何时就放弃了希望
训练有素的孤立者是不会中相同的陷阱的
身经百战的强者 轮失败唯我独尊
所以 不管过多久
温柔的女生 我都很厌恶
第６話
OK 超COOL 完全重置了
通过重置彼此之间的关系 我又取回了内心的平稳
由比滨也从她的负罪感中解放
回到了原来的现充生活
作为选项来说应该是没有错的
不 不如说是正确的
所以这件事就到此为止了
重置之后 彼此回归各自的日常
人生虽然不能砍掉重来 但是人际关系却可以重置
根据就是我
初中时的同学没一个还有联…
这个已经不是重置(reset)而是删除(delete)了
我说的很强是指的那个好像强化过一样的外在啦
对谁都很好 总是笑脸迎人 温柔的向人搭话
简直是男人心目中的理想型
不过理想终究只是理想 绝非现实
所以才有种假惺惺的感觉
第７話
--喜欢咖喱吗
--(同感
 向孤立者搭话时 不管怎样也是应该要在私下里秘密进行的
 需要尽最大的关怀避免孤立者成为众矢之的)
--没 我对咖喱没什么兴趣
--(真是个漂亮的回答
 要是包含着好意回答的话 就会被周围的人认为是得意忘形
 反之冷淡的回答 就会被说你算老几 这么高高在上
 在这个情况下 只能选择战略性的撤退)
第８話
--特殊有什么错 用英语来说就是special
 怎么样 感觉很优秀对吧
--日语的奇妙之处呢
--由比滨 你的小学同学 现在能见面的还有几人
--一两个吧
--你的年级有多少人
--30人3个班级
--也就是说毕业5年后再碰到朋友的几率是3~6%吧
 八面(即八面玲珑)美人的由比滨也只有这个几率噢
 听好了 普通人的情况下 他们并不是八面玲珑
 差不多也就两面左右
 分成4份的话 大概就只剩1%了
 1%这么小都可以当做误差了 舍去也不要紧
 四舍五入这么有名的说法不知道吗
--但是按照有1%就好这个想法 能感到轻松些呢
 和大家友好相处 有时果然很累啊
--但是妈妈不会接受的
 经常问我是不是和朋友相处得很好
 还有 一旦被无视就感觉自己是最底层的
 有点讨厌啊 真是有够惨的
 但是已经没办法了
--为什么
--我已经被抛弃了 已经不能友好相处了
 就算友好相处了 什么时候说不定又会变成这样
 这样的话 还不如保持这样就好了
--是吗 这孩子已经看破一切了啊
 改变自己的话世界就会改变
 才没这回事
 评价他人的是 固定观念和印象
 孤立者会被迫做孤立者
 要是努力去做什么变得显眼了的话
 就只会被当成攻击材料
 这就是孩子们的王国中腐烂的规则
问题
世界是不会改变的
自己却可以改变
那么 要怎么改变呢
回答
成为新世界的神
--对于人际关系抱有烦恼的话
 直接摧毁那关系 烦恼就会消失
 大家都孤立的话 就没有争执和纠纷了
 人类一旦遭遇到可怕的事情的话 肯定无暇顾及其他
 就算牺牲周围的人也要保全自己
 只要暴露出了这丑恶的一面肯定就无法再做朋友
 我们只要想这样彻底拆散他们就好
--要是这么做的话不是完全没有解决问题吗
--但是却可以消除问题
 不能逃避什么的 那只是强者的思考方式
 才不会永远都是错在自己
 社会也好 世间也好 自己的周围也好 无论是谁都会犯错
 幻想着自己能够改变
 努力顺从这垃圾一般冷淡又残酷的社会
 这不过是种认输并唯命是从的行为而已
 只是用华丽的辞藻来掩饰甚至欺骗着自己
第９話
好险好险 刚才的情况如果是一般的男生的话就中了圈套陷入爱河了
会从单纯的偶然和普通的现象中得出不寻常的结论
这是不受欢迎的男生的坏毛病
偶然 命运 宿命 我是绝不会相信的
世界上的男人 80%都抱有“她是不是喜欢我?”这样的想法而活
正因为如此 我才需要告诫自己
「永远也不要以为妹子喜欢你」
--小企原来这么细心啊
--哈?你傻啊 我可是相当细心的欸
 正因为我细心 才能不给任何人添麻烦地缩在角落里吧
--啊哈哈 虽然指的不是这个
 那个 怎么说好 你很温柔呢
--对对 我可是很温柔的
 至今为止虽然发生了很多事 但我可没对任何人任何事超过复仇心理全都宽恕他们了呢
 我要是普通人的话 世界肯定早就完蛋了
 某种意义上 我可是救世主啊
我自恋 从未厌恶过自己
条件不错 半吊子的帅哥脸
悲观主义 循规蹈矩的这点也是
完全没有厌恶过
但是 有生以来头一次可能要感到自我厌恶了
我所熟知的雪之下雪乃总是美丽 正直 诚实
就算无依无靠 也靠自己的力量坚强地站着
我一定是憧憬着那样完美的她
擅自去期待 擅自把她理想化 擅自认为自己理解她
然后擅自地失望
告诫过自己无数次 结果却还是没有改
雪之下雪乃也是会撒谎的
连这种理所当然的事都无法容忍的自己
我很厌恶这样的自己
第１０話
--我看着好像全都是雪之下同学在做呢
--这样更有效率
--但是差不多该处破绽了
 在变成那样之前先好好依靠别人吧
--雪之下同学 依靠别人也是很重要的哦
--叶山和巡前辈说的话都是毫无疑问非常正确的
 太棒了 感动了
 真是美好的同伴意识
 但是 一个人做就是一件坏事吗
 为什么至今都独自努力的人就必须要被否定
 那种事我是不能认同的
 虽然依靠别人也很重要
 但全都是些只想依靠他人的家伙吧
 
第１１話
依赖他人 众人齐心协力互相帮助
一般来说是准确无误的真理
但这只是理想论
总有人会抽到下下签
所以不是人人都有依靠他人的勇气
「ONE FOR ALL」
--那个感觉不错啊 个人为了集体
--哼 那种事啊 很简单吧
 让一个人背负所有伤痛 然后除掉他
 个人 为了 集体
 经常有这种事的吧
“人”字经常被解释为人和人互相支持
但是写起来不是往一边倒吗
我觉得容忍他人的牺牲才是“人”这个概念
--误会是解不开的吧
 误解也算是一种解了 问题已经结束了
--无所谓的事总会找那么多借口
 到了重要的事上却一个借口不找呢
--找借口是无意义的
 人越是重要的事情上也是会扇子地下判断
第１３話
「重在参与」
虽然这句话因近代奥林匹克之父皮埃尔·德·顾拜旦男爵的演讲而被广为人知
但是这句话却被多次误用
变成强制参加胁迫的说辞
世界上明明到处都是参加也无意义的事情
如果说参加是有意义的话
参加“不参加活动”这一势力也是有意义的
如果什么都有经验这一说法的话
经历“没有经验”这一过程也是有价值的话
不如说这种没人经验过的事反而是珍贵的
OVA
结婚 那是人生的墓场
已婚者们没有例外 都昂然讲述着的它的美妙
因为有可以说我回来了的对象而开心
因为看到孩子的睡脸而想着明天也要努力奋斗
但我希望你们等一等
在老家也可以说我回来了
必要的话去买漱口水对河马说我回来了就好了
还有看到孩子的睡脸就意味着加班地狱
那样真的可以说是幸福吗
宣扬着幸福的他们眼神和我一样腐烂着
简直就像是把人拉向沼泽的僵尸一般
根据成长环境的不同人的喜好也会不同
也就是说结婚不一定能说是幸福吧
不管是结婚还是将来 之后的事情都是不得而知的
难之后还有一难是这世间的常理
不过 谁都拥有追求幸福的权利
为了机会的降临人应不懈努力