韩国电视剧《请回答1994》由高雅拉,柳演锡,郑宇,金成均,成东日,李一花,车善玗,敏度希,孙浩俊,尹瑞主演，2013年韩国地区发行，欢迎点播。
《请回答1994》以来自全国各地的学生们生活的首尔某寄宿店为背景，讲述从地方来的人们艰难的上京记，势必引起地方出身的人们的共鸣，让首尔的人们感到新奇有趣。该剧将展现这一时代人们的整体生活。离开生活了20年的家乡、为了上大学来到首尔的寄宿生们对首尔充满幻想，他们有趣的故事将为观众带去欢声笑语。而离开父母，独自在异地生活也会困难重重，感到孤独。这样的寄宿生们之间的友情一定会带给观众感动。特别是94届大学生的校园生活还会勾起人们纯纯的感性，篮球大赛加上徐太志与孩子们等风靡1994年的各种主题，也会刺激人们的感性。

第一集 首尔人
首尔的第一天夜晚
那个温馨而陌生的被褥的触感 还有既炎热又凄凉的那夜晚的空气 我到现在还记得
1994年的首尔 对我来说就算如此
虽然热闹 又很寂寞 虽然激烈 又很疲惫
虽然热情 又很冷淡的城市 所以真的捉摸不透的都市
我们虽然成了堂堂正正的首尔市民 可是还不能当真正首尔人。
—三千浦
都市和人都很害怕的 20岁的首尔
在这个陌生的地方使我们没有成为异乡人唯一的安身之所
就是我们家 就是这里 新村合宿
—娜静
不能想象的事也有可能发生的 那里是首尔特别市 我们20岁
—娜静
第二集 我们都是有些陌生的人
来首尔已经十天了
与素未谋面的人一起吃饭 用一间洗手间 和第一次见面的家伙在一个被窝里睡觉
在陌生的城市和陌生的人一起生活的陌生的家
就好像有一天突然找上门来的20岁的春天一样
对我来说还是很陌生的这个地方
我们在首尔的第一个家 新村合宿
—三千浦
妈妈很担心我的首尔生活 因为从来没有跟别人一起睡过的我有了室友
而且还是长这么大第一次见的全罗道男孩儿
想做的也多好奇心也重的朋友
这小子最近沉迷于其中的是 意大利美丽的水上都市威尼斯
韩语打字教室威尼斯 这就是我们每晚都睡不着的理由
韩语打字教室威尼斯 这就是我们为什么不能回忆的理由
—三千浦
我有个哥哥
我有个哥哥 我小时候的梦想是跟哥哥结婚
我有个哥哥 哥哥有一个好朋友 我们三个总是在一起
但是在一个春天 我亲爱的哥哥离开了我
从那天以后哥哥的朋友就成了我的哥哥
我有个哥哥 我小时候的梦想是跟哥哥结婚
抚摸我的头的哥哥的手 哥哥的喘息声 哥哥的味道
哥哥明明没有变 但是那天我却觉得哥哥有点陌生
—娜静
熟悉的习惯 熟悉的日常
还有不知不觉觉得熟悉的人变得陌生
也不是什么感到混乱的事
有可能是开始新的日常和新的关系的隐秘的信号
—娜静
第三集 新人类的爱
我们是X世代
虽然现在已被用智能手机和网络武装的另一批新人类击败 全体灭绝了
但在我20岁时 我们是消费着人类史上最尖端文明的新人类
用PC通信来寻找爱情 用呼机来传递心意
用语音留言来转告离别的 我们是历史上最年轻的人类
但不管是当时 还是现在 新人类的爱情之所以让人心动 心跳加速
却不是因为呼机或者智能手机 抑或是任何一种尖端流行科技
年轻必须是青涩和愚笨的 爱情必须是灿烂而土气的
那就是我20岁的爱情可以留下心动和心跳回忆的唯一条件
我现在20岁 我现在开始了一段愚笨而土气的爱情
—娜静
我20岁 我现在正经历着初恋
—娜静
第四集 谎言
那天偏偏是个愚人节 像骗人一样的死亡
竟然还想忽悠哥哥 以及成为了谎言的表白
偏偏就是那样啊 谁都没有说谎 所以谁都没有受骗
但比起被谎言欺骗的愚人节傻瓜 我过了一个凄惨千万倍的愚人节
有时候现实比谎言更残忍
—娜静
第五集 难以说出口的话
这世上有一些死都说不出口的话
对我心爱的人 有些话很难说出口
当我需要 为我造成的创伤而解释时 还有...
当我们需要将真相 告诉还未准备好的他们时
当我们需要将难以接受的真相 告诉给心爱的人时
当我们必须说出死都很难说出口的话时 只需要想着一件事就好了
不需要什么长篇大论或者雄辩口才 只要给对方一个爱的眼神 那就足够了
—垃圾
第六集 礼物学概论
4个月的首尔生活
快迎接大学的第一个夏季假日时
我们变得亲近了 熟悉了彼此
因此愧疚感变少了 感谢变得模糊了
妈妈所做的事变得理所当然了
1994年夏季的日常生活就那么深深地伤害着妈妈
妈妈伤心了
—娜静
1994年初夏
妈妈就那样准备着与数十年来觉得理所当然的女人身份离别了
—娜静
世间所有的关系都会变得熟悉 最终变成理所当然
礼物最强大的力量在于 能够将那熟悉和理所当然的关系 重新变得让人心动和感恩
在挑选着礼物并思考 这卡片上该写什么话 为ta而用心的同时
那个人不知不觉间又会感受到一个全新的我 而那份心意也一定会传递给对方
但如果那熟悉而理所当然的关系退化为麻木和迟钝
那么任何的礼物和迟来的努力也就失去了意义
对于在阳台角落被人漠不关心而蔫黄枯萎的兰草来说 迟来的水和肥料是毫无用处的
必须赶在关系枯萎之前 在互相感到麻木之前送出礼物 同时传递心意
收到礼物前事先知道就没意思了 礼物的关键在于惊喜
在让人无语的时刻 突然飞来的那份礼物 更让人感受到奇迹般的感动啊
虽然没有寄件人的名字和地址 但我却知道那份礼物是谁送的
—娜静
present 这个英文单词有两个意思 礼物 还有现在
说不定对我们来说 最珍贵的礼物就是现在 正是咱们眼前的这段时间
虽然我们一直在闹别扭 吵吵闹闹
但我们却有相互依靠 相互触碰的幸福时光
1994年 我们正在度过仿佛礼物一般的时光
然后刚好在8年 大韩民国迎来了让人难以相信的礼物 偏偏就是那天
—娜静
第七集 那年夏天
那个时期对我来说 抛去棒球就什么都没有了
有了比起棒球更让我激动跟让我火热的人
历史上最火热的夏天开始了 我的20岁也像季节一样变得火热了
时间是1994年的夏天
—七封
有人这样唱道过 夏天是年轻的季节 也是爱情的季节
1994年的夏天 季节就那样流逝着
而我的 以及我们的夏天就那样开始了
—七封
第八集 瞬间的选择左右一生
李文世星光灿烂的夜晚 第二部开始了
据说现在西大门区 中区 钟路区附近瞬间停电 并不是因为降雨
而是有一处变电所遭到雷电的袭击所以暂时停止运转
说实话 停电之后心情并不会一律变糟吧
加上下起的雨 心情会变得多愁善感
感觉像是个特别日子的心情 诸位这种日子就是机会啊
如果在自己身旁 有自己所爱之人
还有如果在单相思 希望通过这次机会 尽情的看那人的脸
还有我会播一首歌 希望在来电之前尽情的想象与他恋爱的时光
没关系的 反正是单相思 他是不会知道的
虽然是自己的单恋 但请在播出音乐的三分钟里 幸福的约会吧
现在向单相思某人的孤独却又幸福的你们献上此曲
李承焕 毫不华丽的告白
诸位 单相思就到今天为止
明天等雨停了 就像这首歌一样告白一次吧
谁知道呢 那位也有可能喜欢你呢
—李文世
我偶尔会进行想象 万一我这一天没接到那通电话
而且万一没去车站 我们会变成怎样
所谓生活 每个瞬间都充满了选择
就算那是一座独木桥也必须进行选择
是前进还是后退 抑或是停在原地
此时此刻我所经历的一切 正是我过去做过的无数个选择的后果
那天我接了电话 然后去了车站
那些小的选择汇聚在一起 最终迎来了我们的现在
无论选择哪条路 肯定都会对没走的那条路念念不忘吧
所以这世上没有毫不后悔的选择 而且生活也是没有正确答案的
只要坚信选择的道路就是正确答案 并且把它变成正确的答案就可以了
对自己过去的选择毫不后悔地坚信并爱下去 那就是生活的正确答案
对自己过去的选择毫不后悔地坚信并爱下去 那就是正确答案 也正是最帅气地变老的方法
—三千浦
尤其炎热而尤其特别的1994年的夏天
装点了那年盛夏之末尾的
不是成娜静变身为大犬帕奇
也不是星光闪耀的夜晚的浪漫
而是一个丽水女生的酒疯
那个一直沉默寡言的丽水女生
她要是喝醉了 这世上也就没有秘密了
—三千浦
第九集 所以，我想说的话是
所谓真心 总是隐藏在背后 因为它太过羞涩和细腻
所以越是追究和威逼 就越会藏到更深的地方
方法只有一个 在真心自己抬起头来之前 我们只能与它四目相对 侧耳倾听
只能减少话语 减少思绪 那么真心就会在某个时刻突然蹦出来
任何的不可一世和高傲的忠告 都无法成为真正的安慰
所谓安慰 只能在献出了真心的那一瞬间实现
如果想安慰某个人 那么只需要看着ta 倾听ta的话语
万幸的是 我身边有一个人 可以读懂连我自己都不明白的真心
有一个只是在我身边就可以安慰到我的 大哥
—喜滋滋
有时 当我们想要道出真相时 会因为突然涌起数万种思绪而开不了口
这时只要深呼吸一次 将那些飞扬的思绪 一个个地抓回来就可以了
这样一来就会在某个时刻发现
那些想说的那些话 其实可以归结为简单的两三句
现在只要这样提起话头就可以了
所以啊 我真正想说的话是...
—七封
第十集 说不定，这就是最后一次
我们在经历最后一次时总是无法意识到这是最后一次
世间所有的最后一次之所以让人心痛
说不定正是因为在那样毫无意识地度过之后又觉得无比可惜吧
1994年的秋天 爸爸的首尔双子队获得了最后一次优胜
而我们那似乎会永不消逝的20岁的最后一个季节
也那样让人毫无感觉地来临了
20岁 我们的心正因为新的挑战而搏动着
只有20岁时才能拥有的那种悸动 火热和无畏
我们还没来得及体会到那些有多珍贵
就已经在那样度过着20岁最后的季节了
—娜静
曾经有过那样的日子
海太 声均和润真双眼红肿地回到了家
就算回到寄宿屋也整天哽咽着
那正是朋友们从老家回来的日子
离别是如此地伤感与陌生
所谓离别 绝不是一件可以让人习以为常的事情
而且如果那场离别有可能是永别
那么就算只是一日之缘也会长时间地让人双眼含泪
1994年 在与20岁离别的最后之夜
我们就那样经历着说不定是最后一次的离别
而且也在度过着说不定是最后一次的命运之夜
—娜静
初恋 还有20岁
还会有像这样隐约间让人悸动的词语吗
1994年12月31日 我们的20岁就那样结束了
而我们的初恋也正期待着崭新的开始
就那样 我们的初恋就那样以全新的方式开始了悸动
—娜静
就像我们那无法预测的初吻一般
我们那无法遇见的爱情 21岁以及1995年就那样开始了
—娜静
第十一集 结束单相思的唯一方法
爱情和人生 说不定就像棒球一样
就算你在面临许多危险时努力躲避
最终也必须有个人决出胜负才能结束比赛
单相思 不管你再怎么伤心欲绝抑或绞尽脑汁
这种独自一人的爱情也没有其他解法
要么斩获爱情 要么无意间遭拒
要想结束单相思 唯一的方法只有表白 只有在正面决胜后才能结束
所谓爱情 说不定就像棒球一样 而且…
而且 而且世界很大 对手有很多
爱情说不定就像棒球一样
当然 这世上还有更多没能表白的单相思
明知道解脱方法却无法解脱的傻瓜们
所以单相思让人无比心痛
—垃圾
第十二集 即将发生在我们身上的奇迹
那时候 我第一次明白
每个男人都有一个绝对不容外人触碰的女人
她的名字就是初恋
—娜静
有的人说奇迹是存在的
有的人则说根本不存在什么奇迹
但到头来 当紧要关头来临时
无论是谁都会祈祷并期待着奇迹的发生
所以 奇迹是必须存在的
为了让人们在每个紧要关头都能保有一丝小小的希望
奇迹是必须存在的
不过奇迹之所以被称为奇迹正是因为它的罕见性
比起意想不到的幸运
人世间更多的还是意料之外的不幸
我们不能只盼望着奇迹的发生
因为生活是冷酷而绝情的
奇迹到头来就是个概率的问题
奇迹只存在于一个人身上
对于其他的9999人来说 奇迹只是一句空谈
生活会用这种绝对而压倒性的概率决定一切
它无比残忍
即使如此 即使如此还是需要奇迹
比起绝不发生的0的绝望
还是一千万次中起码能出现一次的微小概率会更好一些
只有如此才会有希望
—娜静
在这有70亿人的地球上
我喜欢的人也喜欢我这么的概率会是多少呢
此时此刻说不定奇迹将会发生在我身上
—娜静
第十三集 1万小时的法则
努力是看不见的 能看见的只有结果
所以其他人的成功 也总会被归结为天才或者幸运
—七封
众多学者的研究结果表明
要想在某个领域获得成功 所需要的时间是一万个小时
一万小时的法则
莫扎特是这样 The Beatles也是
史蒂夫•乔布斯也是 金妍儿也是
他们之所以能成功
凭借的不是与生俱来的天才能力或者幸运
而是一万小时以上的努力和痛苦
说不定工作 人际关系 爱情 也是如此
如果想成就目标 那就不要等待什么天分和好运
而要不停地努力 用心 承受痛苦
比赛在真正结束前都不算结束
—七封
第十四集 让我发生变化的人们I
我以为我的军营生涯在这一天就彻底结束了
但并不是因为害怕被老兵们训斥
而是因为没有自信坚持扛住我肩膀上重达45kg的装备
—海太
人们常说 军阶不是通过打牌赢来的
像废物一样的 本以为是个一无是处之人的崔兵长
那个人改变了我年轻的价值观
这世上有很多不做就无法懂得的事情以及没去过就无法看到的东西
他让我懂得了这个道理
而且还有一样崔兵长让我体会到的更深刻的感悟是…
在这残酷的组织社会中
经验和时间教给我们的最宝贵经验
正是为了生存而学会变通
我懂得了这个道理
—海太
不顾家人反对并克服环境阻碍而实现梦想 是件很帅气的事情
但我们大部分人都不忍心对自己心爱的人践踏而过
所以最终不得不放下自己的梦想 不过没关系
我们没必要因为鲜有发生的戏剧性的成功故事而气馁
独自忍受着挫折和挫败感
只不过对我们来说身边的人和梦想同样珍贵而已
为了我心爱的人而决定改变自己
这也是件很不错 很帅气的事情
—娜静
第十五集 让我发生变化的人们II
梦想总是在刺激着我 改变着我
但让我燃烧得更加猛烈 发生更大变化的
正是在我圆梦之路的路口上遇到的对手
—七封
就像徐太志改变了润真一样
润真改变了声均 哥哥改变了我
我也改变了哥哥 就那样改变着对方
如果不爱对方就根本想不到的事情
我们就那样一件一件地做到了
让这世界发生变化的正是爱
—娜静
第十六集 爱情，恐惧I；应答吧1997
那个时候 说不定我是真的很需要慰藉
20岁的首尔特别市
20岁早已是成人的年纪 首尔则是陌生人们的城市
在那已无纯真的年纪 那没有一丝和气的城市
真是让人毛骨悚然
被无数的丝线纠缠的战争开始了
在那可怕的战场上 我孑然一身
—喜滋滋
青春之所以吃力 正是因为有太多不懂的东西
它就像考试一样 眼前满是不知该如何填满的空格
回想起来 那些空格 其实是没有正确答案的
但当时因为担心会有人拿着标准答案来批阅试卷
而且害怕自己和别人写得不一样
所以我的20代青春总是像考试时间一样让人窒息
1997年 我不得不将空了许久的空格填上答案
—喜滋滋
第十七集 爱情，恐惧II；应答吧1997
我打算在那空了许久的空格里
给我那迷惑了许久的爱情 填上答案
—喜滋滋
1997年 23岁 我想确认一下
我现在之所以会心跳加速 之所以总是会在意她
到底是因为对这第一个靠近我的异性 产生的小小好奇心
还是因为别人说的那个… 那个爱情
—喜滋滋
无可失去则无所畏惧
随着爱的加深 不想失去的想法加重 恐惧也会与日俱增
爱是伴随着恐惧感的增加而增长的
爱是伴随着恐惧感的增加而增长的
不过 可以战胜因爱而生的恐惧感的
最终还是爱
—七封
第十八集 要不要再说我爱你
1997年11月21日 润真第一天上班的日子
而且也是我此生第一次收到录用合格通报的日子
仿佛谎言一般 国家破产了
大韩民国在一夜之间从亚洲四小龙变成了蚯蚓
曾是灿烂的X世代的我们
一夜之间变成了被诅咒的一代人
职棒也没能躲过结构调整的寒潮
爸爸未能续约 只得离开了首尔双子队
润真的公司则通报她说暂时无法付给她工资
曾经说要通知我新职员培训日期的公司 一直没有联系我
而我期待已久的职场传来了消息
那是录用取消通报
在我提交了超过一百封简历之后 艰难加入的此生第一个职场
我还没能首次上班就再一次变回了待业者
—娜静
我们是一对很特别的恋人
既有因如兄妹般地共度了20年而产生的特殊感情
也有因熬过了艰难的单相思而得到的实在感
还有即便推迟一个月后的婚礼而开始远距离恋爱也觉得没关系的踏实感
我们曾是这样一对很特别的恋人
我们曾以为“眼不见心亦远”这种话只适用于普通的恋人
要问其原因 正是因为我们曾是一对很特别的恋人
我们曾是一对很特别的恋人
但是那份特别在时间和生活面前也逐渐变得无比平凡了
就像其他人那样 我们逐渐疏忽了彼此
就像所有人那样 我们的感觉变得麻木了
最终 我们习惯了那种疏忽和麻木
就这样 我们逐渐变成了一点也不特别的恋人
就这样 我们虽未分手 实际上却已分手了
—娜静
第十九集 你相信命运吗?
1999年12月31日 地球的末日并没有来到
因为讨厌上班所以我本来还很期待地球末日呢
但是那种幸运并没有降临到我头上
让人流泪的研究生 虽然还得到了现代文明的帮助
但却在参加面试前在资料审查中就遭到了淘汰
然后经历了为期一年的就业复读
在熬过了那段痛苦的时光后 去年堂堂正正地进入了大企业
身为大企业白领的我 在公司里负责的业务
是这世上最有价值而辛苦的工作
这世上最有价值而辛苦的工作
就是复印和发传真
还不如地球末日真的降临呢
当我在职场里冒着傻气的时候
万幸的是 我的女朋友
在连工资都付不起的旅行社里坚持了下来
不知不觉间已进入了入职以后的第三年
因为讨厌医学院而彷徨了两年的东俊
如今已是本科三年级的学生
而那个推迟了婚礼并去了澳大利亚的娜静
带着相同的脾气回来了
由于金融危机的影响
成东日教练在过去的两年里离开了教练职位 帮助朋友一起做生意
然后在今年再次回到首尔双子队担任教练 而且年薪竟然降了50%
—三千浦
有时候 我真的感觉神是存在的
有时候会觉得就算不存在神
起码也要存在命运才能解释眼前的情况
这些巧妙的偶然 准确的时机 还有精巧的反转
说不定我的命运正在向我开玩笑呢
—娜静
命运就像个神经病一样
命运是无比狠毒的
而且命运又是无比强大的
命运会让我们陷入两难境地
还会把我们逼入无可作为的困境
最终还会轻而易举地无视掉我们恳切的祈愿
就这样 命运就像个神经病一样
就这样 命运是狠毒而强大的
说命运狠毒而强大的另一个原因 正是那无法预测的时机
就这样 命运是残忍的
命运把我逼到了悬崖边让我动弹不得
最终把球传给了我
命运最终在于选择
我现在必须做出选择
—垃圾& 七封&娜静
第二十集 结束的开始
我们曾是一对很特别的恋人
因如兄妹般地共度了20年而产生的特殊感情
使得哥哥一直要扮演哥哥的角色
而我则一直都是个妹妹
因熬过了艰难的单相思而得到的实在感
使我们对彼此总是充满着依恋
推迟一个月后的婚礼而开始远距离恋爱
由此产生的歉意 感激和不安感
使我们总是感到抱歉 感激 而且总是战战兢兢
最终我们只剩下了相互间的关怀
而各自的伤口则在无可依靠的情况下逐渐化脓溃烂
最终我们渐渐变成了连平凡的恋人都比不上的人
就那样 我们连’’我爱你’’
那句常见而平凡的话都没能说出口
就毫不特别地分手了
—娜静
就算没有爸爸 没有妈妈
一个棒球就已经让我足够忙碌 足够火热了
我以为孤单是只在不够激烈的人生中 才会出现的清闲的感情
然后在20岁的某一天
从我为了那个人而空出一个位置的那天开始
那个空位给我带来的空虚感
让我心灵的某个角落感到发凉和隐隐作痛
那时我才知道那就是孤单
而且我是一个很孤单的人
因为孤单 所以思念
因为思念 所以更加孤单了
在比赛结束之前 一切都还没结束
但如果这是一场不会结束的比赛
我就必须自己决定在何时结束
如果说一万小时的心痛也无法让我得到这份感情
那么就算是为了那个人
我也必须放下自己的心意
我必须开始结束
—七封
最后一集 致90年代
2002年6月19日 新村寄宿关门了
就这样 我们成为了新村寄宿的第一批 也是最后一批寄宿生
在我那本来毫不特别的20岁
在这人口超过一千万的首尔特别市里
如奇迹般遇到的特别之缘
让土包子们的青春变得喧闹嘈杂
如此一来 最终让我们变得特别的那个地方
我们在新村寄宿共度了一段很特别的时光
哭过 笑过 相遇过 离别过 心痛过
虽然每个人都经历了各不相同的回忆
各不相同的邂逅 还有各不相同的爱情
但我们却奇迹般地共同经历了相同的时间和空间
虽然现在只是个看着世人脸色行事的可怜工薪族
但我们曾经是大韩民国的第一批新人类 X世代
虽然变成了唠叨不断的平凡大婶
但却曾有过为了哥哥而赌上性命的热血青春
还是在人类历史上唯一的将仿真和数字全都经历过一遍的被祝福的世代
我曾嘲笑过70年代的音乐 80年代的电影太过土气
对此我表示深深的反省
那些音乐和电影并不只是普通的音乐和电影
而曾经是你们的青春和过往
当我已经变得不再年轻时 我才明白了这一点
2013年12月28日 再过四天 我们就40岁了
给全体大韩民国40岁的青春 以及经历了90年代 熬过了艰苦岁月
一直好好地活到今天的我们每个人
我要送上这句话
我们活过了一个无比灿烂的时代
让闪亮的青春更加光彩夺目
还为了愚蠢的爱情而火热过
你们还记得这些吗 想当年我们曾如此辉煌
所以在这说不定会很吃力的另一段岁月里
让我们火热乃至土气地生活下去吧
火热而单纯 所以让人无比怀念的那个年代
能听到吗 能听到就应答吧
我的90年代啊
—三千浦