欧美电视剧《美第奇家族：翡冷翠名门第一季》由理查德·麦登,,达斯汀·霍夫曼,圭多·卡普里诺,乔治·卡普托 主演，2017年美国地区发行，欢迎点播。

对这部剧还蛮喜欢的，不过8月刚去了佛罗伦萨，最近又正好在补关于Medici的历史书，所以对于电视中改编历史的地方还是比较敏感。
首先就是达夫汀霍夫曼演的Giovanni不是被谋杀而是年纪大了自然死去的喂，而且还在病床上教育两个儿子要怎么为人处世来着。虽然我很理解编剧为了创造冲突为啥要说他吃了毒葡萄才死的……
其次，Cosimo的年龄简直是谜一样的存在。他应该比Lorenzo大6岁，然而电视里看起来是Lorenzo比他大6岁……他儿子看起来倒像是他弟弟，他老婆比儿媳看着还年轻，连带着觉得他老爹也太老了点……他父亲死的时候他40岁，然而这个也是bug，下面再说。
然后就是关于圣母百花大教堂建造穹顶的定案，简直就是胡来嘛！这么大的工程，居然说定就定了？！历史上1418年佛罗伦萨政府公开征集能够设计并建造穹顶的方案，1420年开建，1436年完工。然而Giovanni是在1429年去世的，那时候穹顶都造了一半了好吗……
还有和Lucca的战争也很有问题。战争是在1429年，倒是符合剧中Giovanni去世后开打的设定，但是again，那时候教堂穹顶都造了一半了，而且战争不是为了保卫Lucca，而是因为Lucca倒向米兰导致佛罗伦萨出兵攻打。米兰所派的将领刚开始倒的确是Sforza，但是被佛罗伦萨花钱买通了后，改派了新的将领Piccinino，主要是和伊打仗。历史上的Cosimo在1430年看着战争劳民伤财又迟迟结束不了，自己跑去维罗纳休养去了，还因此被Albizzi家族指控叛国后来差点掉脑袋。然而电视剧里的Cosimo居然主动去前线找了米兰将领，对方还自己和Lucca和谈后退军，然后还跑到佛罗伦萨来炫耀，excuse me？？！！
目前只看了两集，就抓了这么多bug，以后看心情可能还会更新。
其实我想说的是，电视剧是好看的，但是别当历史看，就酱紫。
P.S.
第一季看来就是讲Cosimo的了，其实我对他的孙子Lorenzo的故事也很感兴趣，不知道如果还有第二季的话会不会拍到？