• HD
  • HD中字
战火劫难

战火劫难

主演:
备注:
HD中字
类型:
战争片 剧情,战争
导演:
年代:
2011
地区:
俄罗斯
语言:
俄语对白 中文字幕
更新:
2023-01-06 12:54
简介:
二战期间,一架苏联飞机坠毁在纳粹的领地,但是飞行员Grivtsov和他的爱人兼通讯操作员Katya奇迹般地活了下来。另一个幸存者是导航员Linko。每个人都必须找到出路完成军事任务,回到自己的国家。他们在起飞前遇到潜藏在机场的破坏行动,使得情境更为复杂。忠诚的Griv.....详细
相关战争片
战火劫难剧情简介
战争片《战火劫难》由 主演,2011年俄罗斯地区发行,欢迎点播。
二战期间,一架苏联飞机坠毁在纳粹的领地,但是飞行员Grivtsov和他的爱人兼通讯操作员Katya奇迹般地活了下来。另一个幸存者是导航员Linko。每个人都必须找到出路完成军事任务,回到自己的国家。他们在起飞前遇到潜藏在机场的破坏行动,使得情境更为复杂。忠诚的Grivtsov为了保护他的朋友而站在敌方SMERSH 上校这边。然而他非但没有飞行一百次而授勋,等待他的是叛徒的罪名和处决…
战火劫难相关影评
@豆瓣短评

如题,就是下图:

德军命令

感谢伟大的谷歌翻译(注:未被墙),逐字逐句扔进去翻译成英语之后对剧情总算明白一点了。以下是德语原文、英语译文和我按照英文转译的中文。

Befehl(英:Command,中:命令)

In Zusammenhang mit den häufigen Fallen der Diversionen auf der Eisenbahn, muss man die Urlaube abbrechen.

英译:In connection with the frequent falls of diversions on the railway, one has to cancel the holidays.

中译:鉴于近期铁路运行频繁遭到(游击队)袭扰,全体官兵休假现已取消。

Offiziere in die Kaserne übertragen, die Zahl von Streckenwärter verdoppeln und die Arbeiten nach der Reparatur der Umwege beenden.

英译:Transferring officers to the barracks, doubling the number of road hauliers, and finishing work after the repair of detours.

中译:所有军官返回营区报到,沿线警卫数量加倍,铁道修理工作完成后清理所有修理的战俘。