《柏林谍影》里利马斯在爱人被枪杀于柏林墙下时放弃最后的生路，毅然选择殉死的结局，其实早有伏笔。

“第二天早上十一点左右，他决定去海边散散步，一个人抽着烟，沉闷地对着大海发呆。 海边有个姑娘在给海鸥喂面包，背对着他。海风吹动着她的长发和衣服，使得她的身材像把弓，一把瞄准大海的弓。 他知道这种感觉只能在丽兹身上找到，如果他还能回到英国的话，他一定要好好地去追寻。追寻一种平淡的生活，可以随心所欲地拿着一片面包，走到海边喂海鸥。 这些平常小事，对利玛斯来说都是奢求。无论是追求平淡还是追求爱情，无论他还能不能回去，他心中都有丽兹的影子。也许一周或两周以后，他就能回家了。头儿说对方付的钱全归他，那么多钱足够了。” 后面出现的内容是：“利玛斯走到窗口。窗外灰色的北海上空，乌云密集，暴风雨就要来了，他看到海鸥在乌云下盘旋。海边的姑娘早就不见了。 ”（原著内容） 这两段内容前后呼应，预示着利马斯对美好退休生活和爱情圆满结局的幻想在这一刻就如同海上的泡沫一样，轻易破灭了。以及他接下来要面对的，是足以让他粉身碎骨万劫不复的暴风雨。

间谍生活的惊心动魄和九死一生，通过这个远眺海景的短短一瞬，展现得彻底无遗。 64年的《柏林谍影》电影版演到了这个情节，在从听闻自己在执行组织交给他的任务时却被组织在背后出卖的消息，以及亲眼从报纸上证实这件事时，伯顿脸上的一连串变化虽然看起来颇为细微，然而配合着眼睛微微睁大的反应和不敢置信，震惊痛苦，惊慌无措的这一系列眼神变化。

再到他强作镇定，心事重重地起身走向窗口。在室内无人且背对门口，不会被敌方间谍发现他的表情破绽的情况下，缓缓抬头望向窗外遥远的大海，这一刻他的真实情绪完全流露出来，写满了幻灭和绝望。

这时候他那双眸色极浅极淡的眼睛里，仿佛真的有黑云漫天的情景，可怕的海上风暴即将铺天盖地地席卷而来，极度危险。而右眼之下的那颗小小的泪痣，更给这幕情景增添了悲情的色彩。

即便如此，他仍然在几秒钟之后恢复了镇定，抛却了自己不该有的儿女情长，开始迅速思考如何在马上要被敌人识破伪装的情况下，如何自救，并且在自救的同时根据形势的最新变化而调整策略。既能完成既定的任务，又能给自己找寻一条生路。

伯顿就凭这十几秒钟的眼神和微表情的变化，就把约翰勒卡雷笔下的这个即将退休的老间谍在即将走上死路时的彷徨、痛苦、矛盾挣扎，却又依从职业本能和对组织的忠诚，放弃他对爱情和安宁终老的美好向往，最终义无反顾地踏上这条路的过程演活了。

看完这段，实在令我为他扼腕叹息。既为利马斯，也为将这个角色的一切都融入到自己的骨髓里，仿佛二人灵魂合一，仿佛角色与本体本就是同一个人的理查德伯顿。

不得不说，他的表演真有一种魔力，好像与生俱来浑然天成，不需要费什么力气，不需要太多的激情就能轻易地征服观众。除了“伟大”二字，我再想不出更多的总结词了。