爱情片《将计就计》由刘德华,梁家辉,钟丽缇,陈百祥,何家驹,黄光亮,李婉华主演，1993年香港地区发行，欢迎点播。
千术高手钱文迪（刘德华饰）与女友莉莉（钟丽缇饰）、好友“金手指”阿智配合，在赌局中赢得富豪刘耀祖六百万港币。发觉自己被骗的刘耀祖愤怒地难以抑制十分愤怒，绑架阿智要挟文迪为其入狱，以便从犯人鲁宾孙（关海山饰）手中拿回刘的三亿财产。文迪担心好友安危只得服从，入狱执行任务，进入了冤家——狱警杀手雄（梁家辉饰）的势力范围。文迪在狱中凭借过人手段很快站稳脚跟，甚至连杀手雄也一并收服。随着文迪与鲁宾孙接触日深，他发觉鲁宾孙居然是刘耀祖岳父。原来刘耀祖觊觎鲁宾孙财产多时，为此不惜将妻子杀害，鲁宾孙替女儿报仇反遭陷害，落得在牢中晚景凄凉。正义感勃发的文迪决定帮鲁宾孙讨回公道，遂联合杀手雄夺取刘耀祖的不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财……©豆瓣

话说昨天某台又在重播这个片子，虽然是中文配音版(无英文字幕)，但禁不住老康纳利和小泽塔琼斯的魅力，又重温了一把。
配音版嘛，对翻译的要求就不要太高了，但片子的最后还是被雷到了 ---- 只见泽塔琼斯对康纳利大喊 “我改变主意了，我想我们还是去把钱还给警察局(大意)” ---- #*_8*$@%^##%$* 我明明记得以前看的原音版中泽塔琼斯喊的是 “...听说南非的钻石...”！！！
强悍的电影审查局啊，就这样活生生滴让两个大盗从良了～～～
这次看片经历，又一次验证了：
1）篡改版比阉割版更可怕；
2）不要和只看配音版的讨论剧情；
3）伟大的电影审查局的大爷大娘们，为盗版事业和下载网站的蓬勃发展付出了多么艰辛的努力！