4月8日，「和观云影院」于33号厅放映《盛大的舞会》。

法国驻华大使馆文化处影视项目官员张鹏、南京大学舞蹈团教师李素冰做客影厅，与影迷们共同领会独特轻盈的法式盛夏舞会，接续民族舞蹈的记忆，在仪式感中焕发人性的光彩。李素冰老师说「在舞蹈中，你能发现另一个自己，有疗愈的作用。」张鹏老师在最后带来祝福「希望大家的生活早日回归正常，希望我们每天的生活都是一场盛大的舞会。」

放映员将交流回顾整理如下，供大家重温影片，细细品味。可DIY的和观票根云观影 ·云交流影像迷人之处

观众Vivian：想听听两位老师聊聊影片最打动你的部分？

#社会学意义

张鹏：这部纪录片将深刻的社会学讨论，与轻松美妙的舞蹈艺术及社交方式，完美地结合。最令我感动的，是结尾的场景：大家在大棚里紧紧地贴在一起，讨论舞蹈这种美妙的艺术形式，我当时差点儿落泪。今天全世界号召的，反而是大家要保持一定的社交距离。换句话说，我们今天的生活场景，跟电影里最后一幕，是完全不一样的。△《盛大的舞会》剧照

影片节奏把握得尤为妥帖，不仅有毫无叙事性的舞蹈段落的展示，又不断插入舞者们之间的对话。看似平常的朋友间的交流，又蕴含着非常深刻的社会学的意义。比如他们会讨论由男舞伴或女舞伴领舞，大家都很谦让，尤其是男舞伴会来征求女舞伴的意见。这与十几年前的情况大不相同。

传统的交际舞，通常是男性占主导地位。但这一场景男女舞伴的交流实际透露出社会规则的变化：女性，也可以占主导的位置。影片仍有不少有趣的讨论：比如性别、年龄、差异，可能会给社交生活中带来的歧视或不平等，或是近距离接触的社交活动可能引发的性骚扰等。

最后我必须强调的一点，这部电影的制作非常精良，跟一般的纪录片比起来，它的制作感很强，制作团队和发行团队都很厉害！是一部非常值得在大银幕观看的影片。

#返璞归真

李素冰：这部纪录片最打动我的是大家的状态：真实且放松。无论你喜欢的舞种是什么，舞蹈的意义就在于让人参与进来，并感到身心愉悦。

影片一开头也提到「人们到这儿来就是为了放松和休息。」这点我非常赞同，以自己这些年专业的舞蹈经历来看，我们往往缺失对舞蹈最初的热情，以及对纯粹与真实的向往。

另外，大家好像对这里面的音乐很感兴趣，我不是非常了解这些欧洲的乐器，但是影片里面也讲到，这里边有很多原生态的乐器。我们尝试转换一下，这跟本民族也有很多相似之处，比如我们古老的鼓、长笛、笙、琵琶、古筝，这些乐器都能唤醒我们自己对本民族的融入。

我想，这是最原生态、最真实、返璞归真的吸引力。

观众吴珂：举办地很美，请问是法国哪里呢？

张鹏：盛夏舞会的举办地位于法国中部，距Moulins不远的Gennetines，大约距巴黎以南约165英里，是一个自然宜人的小村庄。舞会于1989年创立，导演在创作阐述中提到她是2003年第一次去参加这个舞会。

今年应该是从七月底到八月初，会进行盛大的舞会的第31届活动（http://Grandbal.org）。盛大的舞会

#真实表达

观众Serena：李老师可以给从未学过舞蹈的朋友一点建议嚒？

李素冰：我教过很多学生，有专业的，也有业余的。业余的学生更多是因为喜欢舞蹈来投入舞蹈的学习，我往往告诉他们「技术水平其实不是最重要的，你只要真实地表达自己，融入到你自己，就足够了，当你觉得最舒服最自在的时候，就是最棒的。」

观众Todayun¹²⁷：老师有没有冲动想要去参加一次这个舞会？

李素冰：实际上，我自己并不是非常想去参加这种舞蹈节，因为经过这些年专业的舞蹈经历，现阶段我对舞蹈产生了一种特别的情绪。说不上是排斥，但这部纪录片里舞蹈给人的感觉不太一样，尤其是即兴舞蹈，它离我现在比较喜欢的舞蹈风格有很大的差异，所以，我可以尝试在那里待两三天，如果真的让我一周都是这种状态，我想我自己会有点儿受不了。

我自己的感受是，如果中国有本文化本民族的舞蹈节，比如说蒙藏与其他少数民族，我会非常愿意参与。这与我自己的文化认同感是一致的，这种舞蹈跟我的精神与心理，相辅相成，我会本能地愿意。如果说让我去参加，比如说像欧洲，或者是其他民族的舞蹈节，我内心会缺少一种归属感的。

观众silver：请问李老师您学古典舞的时候有汲取或者融合现代舞的元素吗？

李素冰：我本科是中国古典舞专业，等我大三到研究生期间，开始接触现代舞，我非常的有感觉，似乎好像发现了另一个自己。我开始尝试从前没有做过的动作，并有很强烈的新鲜的感受。如果大家没有舞蹈基础，你去接触这个舞蹈节也是一样的。纪录片里也展现了很多舞蹈片段，快慢皆有，白天有舞蹈班，晚上有舞会。我非常建议大家，如果时间允许的话，去试试看。一定会有收获，舞蹈是非常治愈的！△《盛大的舞会》剧照

#舞蹈学院传统

李素冰：影片提到了非常多的欧洲不同地区各具风格的舞蹈，它们的核心特点，既可以让舞者充分表达自己，又能快速融入集体的氛围。

就像我们中国民族民间舞，比如蒙族、藏族的舞蹈，打动人的同时，参与感又很强，舞者可以很好地抒发情绪。这源于人最初的本能与情感。一般在丰收时节，或婚丧嫁娶的时候，大家踏地而舞、围坐而歌。这些舞蹈都是从最简单的节奏，发展成简易的舞步，再慢慢丰富起来的。

中国民族民间舞，有很多这样的节日。我在舞蹈学院读书的时候，学校会根据各民族的重大节日组织活动，比如维族的古尔邦节，傣族的浴佛节，蒙古族的那达慕节。每每这时，全校的师生都会参与进来，将学校装扮得颇具节日气氛。我们还会在学校操场上开怀畅跳，参与性很强。

△ 北京舞蹈学院

比如朝鲜族的长鼓舞、象帽舞，蒙族的摔跤、骑马、射箭，恰逢节日都会维持三到五天。每个民族的传统节日，基本上都是老百姓在跳，跟舞者专业与否并无关系，如果大家有时间的话，可以提前查询他们的传统节日的日期，如果恰逢合适的假期，可以去现场参与。

专业舞者的聚会，最出名的是中国舞蹈协会的舞会，每年会在不同的地方举办，去年是在蒙古。到那儿就相当于参加了一个舞蹈节，大家一起采风跳舞，特别开心。

#塞纳河边漫舞

观众令颜：法国人很爱跳舞？

张鹏：我自己感觉，他们是挺爱跳舞的，但可能比西班牙人或意大利人稍微差一点儿。凭我自己的观察，法国人，至少是巴黎人，最喜欢在塞纳河边的大广场，或是法国电影资料馆旁的空地，跳salsa，每次经过，我都看得特入迷。△ 法国电影资料馆 图片

观众金铃：这种舞会在法国是常态吗？

张鹏：凭我自己的这个生活经验，我觉得它不是常态。我自己在巴黎，常常看到的是街头跳salsa真的是比较多。我记得有一次陪国内来的朋友参观巴黎，他们看到塞纳河边有很多人在那热火朝天的跳舞，他们哈哈大笑说「法国人也在跳广场舞。」

其实全世界的人都是心意相通的，大家对生活的热爱，包括对社交生活的享受方式都有共通之处。交谊舞的话还是需要有一定的这个基础的，起码我看到电影里这些人跳的都挺好的。他们应该是属于高水平的舞者。△《盛大的舞会》剧照

嘉宾张鹏：影片里却没有人跳salsa？

李素冰：我猜想一种可能的解读是，纪录片更多在展现他们本民族的从古至今的舞蹈风格。而salsa是源于拉美地区的更偏向于拉丁风格的舞蹈，在拉美地区非常盛行，近些年融入欧洲国家，可能不在纪录片的选择范围。

张鹏：确实，唯一看到的异域舞蹈是肚皮舞。法国文化中心

#法式影像

观众李程：想问问张老师，有没有推荐的法国影片？

张鹏：线上各大平台都有不少法国影片，线下法国文化中心每个月会给优酷会员组织两次活动。毕竟大家渴望面对面的交流，虽然目前的特殊时空里，大家以不见面为宜。但是我相信，正如影片中的舞会，大家还是很珍惜面对面的交流的机会。△ 法国文化公众号

#十一月的纪录片月

观众Vivian：您说与这部影片很有缘分，可以聊聊法国纪录片月吗？

张鹏：因为《盛大的舞会》这部影片，法国文化中心与和观映像之间还有过小故事。如果大家去过法国文化中心的影厅，就会知道我们每个月都有主题放映，每年11月都会举办法国纪录片月。在这个月里，我们会集中展示几部时下法国质量最佳的电影纪录片。去年，我们也看中了《盛大的舞会》这部影片。法国文化中心的总部购买了这部影片在世界上大多数国家的非商业放映的版权。

当时，我们还把这部影片推荐给广州国际纪录片节，他们也非常喜欢这部作品。但是我们无意之中跟和观映像聊起来，最新最好的法国纪录片，和观映像也向我推荐了《盛大的舞会》。我当时很疑惑，后来通过和影片的国际发行公司以及法国总部的同事联系，得到确认，中国的版权给刨除在外了。因此，去年的纪录片月，我们没能向大家展示这部影片。

但是，酒香不怕巷子深，和观映像联合优酷，让全中国的观众都能看到，包括今天所有“在场的”幸运观众，一起见证了这部影片的首映。我自己习惯了在北京法国文化中心小小的放映厅里，跟观众面对面的交流。今天，在虚拟空间，跟大家见面，我感到特别亲切。据说，去年在广州国际纪录片节上放映时，观众的反响也很棒。其实今天也是我第一次看这部影片，要再次感谢和观映像的邀请，也希望将来能给我们带来更好的艺术电影。

我为和观映像的选择感动，还有一层原因是她们对纪录片的关注。大家都知道，相对于故事片来说，纪录片得到的关注度，是比较小的。如果不是出于对一部作品真正的热爱，纯选纪录片，是没有太多商业性的收益。但是，我始终认为，哪怕一个很粗糙的纪录片，它真实地记录我们的生活，其实它都是感人的。纪录片最重要的，就在于它的发现和纪录。

《盛大的舞会》去年在法国主要的电影节获得了很多的奖项和提名，所以纳入到我们的纪录片月的推广项目。我希望到今年十月份，还可以跟大家分享更多的法国的优秀纪录片。△《盛大的舞会》剧照

原文详见「和观映像」https://mp.weixin.qq.com/s/FmGJSjClupRZSufc3cWzWg