日本电视剧《恋爱共鸣》由黑木明纱,/,渊上泰史,/,大仓孝二,/,菜菜绪等 主演，2015年日本地区发行，欢迎点播。
每个人都想引起共鸣。影片讲述了三个围绕爱情共鸣的短篇小说。故事的主题是“办公室爱情共鸣”、“单亲爱情共鸣”和“同居爱情共鸣”。

赤井(あかい)さん　黒田(くろだ)です
勝手(かって)に　こんなもの送って(おくって)　すいません
今日は　伝え(つたえ)たいことがあります
赤井さんって　キレやすいですよね　ホントに
でも　そんな　キレやすい赤井さんが好きです
子供(こども)のことを考え(かんがえ)て
変な(へんな)質問(しつもん)を強引(ごういん)にしてきちゃう　赤井さんも好きです
赤井さんは　誰か(だれか)のためにキレたり
息子(むすこ)さんのために　無理(むり)したり
誰かのために　行動(こうどう)するんです
すてきです
臆病(おくびょう)な僕(ぼく)とは違って　カッコイイです
でもね　赤井さんと僕　一個(いっこ)だけ　似(に)てる部分(ぶぶん)があると思うんです
前に言いましたよね
僕のこと「できないかもしないけど　できるように　頑張ろうとしてんだから」って
赤井さんも　できるように頑張ろうとしてる
そんな姿(すがた)　見てて　背中(せなか)　押(お)される自分(じぶん)がいるんです
色(いろ)々　言ったけど
一番(いちばん)　言いたかったことは　結局(けっきょく)
仁江さん
仁江さんのことが　好きです
赤井小姐 我是黑田
擅自寄这种东西给你 非常抱歉
我今天有话想告诉你
赤井小姐 你真的很容易生气
可是 我很喜欢容易生气的你
也喜欢为了孩子 牵强地问出奇怪问题的你
你总为别人生气 为了儿子勉强自己
为了他人做出行动 真的很棒
和懦弱的我不一样 真的很帅气
但我觉得 我们有一个地方很相似
你之前说过吧
说我 也许做的还不够好 但也在努力去做 你也在努力去做
看着你努力的身影 感觉有人在背后推了自己一把
虽然我有很多话想说
但最想说的果然还是
仁江小姐 我喜欢你
 
勝手:[形动] 任意;随便,为所欲为
キレる:[自动] 发火,生气的俗称;指情绪激动、无法保持理性的状态
強引(ごういん)[形动] 强行;强制;硬干;蛮干
すてき[形动] 极好;绝妙;
臆病(おくびょう):[名·形动] 胆怯,胆小,怯懦
カッコイイ:[形] 真棒！真帅！
頑張り(がんばり):[名] 坚持，努力，顽强坚持，努力奋斗，顽强拼搏
见る→见て。这是正常的て形变化。
见ている→见ていて→见てて。这是变形的过程。两个て连用是口语中的常见表现。
 
 日式告白:
 相由心生、言为心声
 第一次看时瞬间感觉男主心思细腻、观察力强、温柔体贴...好感度暴增...
 嘴巴甜真是太讨喜了.
 结局因而抱得美人归...当然我觉得...这也是功劳～